thắng lợi

Thân thiện

Công tác ngoại giao liên tiếp thắng lợi.

Definition

1. Noun:

   • Victory; Success: The state or fact of having won a contest, battle, or struggle, or of having achieved a desired goal or outcome.

2. Verb:

   • To succeed; To achieve; To win: To attain a desired objective or to be victorious in a competition or endeavor.

Usage Examples

• Noun:

  • Chiến thắng lợi này thuộc về toàn dân. (This victory belongs to all the people.)
  • Họ ăn mừng thắng lợi vẻ vang. (They celebrated the glorious success.)

• Verb:

  • Chúng ta nhất định sẽ thắng lợi. (We will certainly succeed.)
  • Đội tuyển đã thắng lợi trong trận chung kết. (The team won in the final match.)

Advanced Usage

• Often used in formal, political, or historical contexts to denote significant achievements, especially collective or national successes.
  • thắng lợi của cách mạng (the victory of the revolution)
  • thắng lợi ngoại giao (diplomatic victory)

Variants and Related Words

• Chiến thắng (n): A military victory or win in a competition; often more specific than "thắng lợi."
• Thành công (n): Success; a more general and commonly used term for achievement in various aspects of life.

Synonyms

• Victory (n): A win in a battle or competition.
• Success (n): The accomplishment of an aim or purpose.
• Triumph (n): A great victory or achievement.
• To win (v): To be victorious.
• To succeed (v): To achieve a desired aim or result.

Related Idioms and Phrases

• Thắng lợi vẻ vang: Glorious victory.
  • Một thắng lợi vẻ vang của thể thao nước nhà. (A glorious victory for the nation's sports.)
• Đi đến thắng lợi cuối cùng: To advance to final victory.
  • Quân dân kiên quyết đi đến thắng lợi cuối cùng. (The army and people are determined to advance to final victory.)

Học thuật

verb

1. to succeed, to achieve

noun

1. victory, success